Słownik gwary Lachów Sądeckich (podegrodzkich)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik gwary Lachów Sądeckich (podegrodzkich) / Zenon Piotr Szewczyk. - Podegrodzie : Biblioteka Gminna w Podegrodziu, 2014. - 896 s. : il. kolor. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Szewczyk Zenon Piotr.

Temat

Język polski Podegrodzie (woj. małopolskie ; okręg)

Gatunek

Słowniki polskie Słowniki dialektologiczne

Opracowany słownik, zawierający około 13 000 wyrazów, stanowi przede wszystkim dokument języka mówionego mieszkańców Podegrodzia i okolicznych miejscowości. Głównym źródłem zgromadzonych zasobów była mowa rodowitych mieszkańców wyodrębnionego obszaru, rejestrowana w naturalnym środowisku językowym, często w sytuacjach nieoficjalnych, które pozwlały wydobyc wiele zapomnianych nazw i wyrażeń.

Wielki zbiór leksemów zgromadzonych w monografii autora przynosi różne warstwy słownictwa. Ponieważ większość przebadanych respondentów stanowią osoby należące do najstraszego pokolenia, znalazło suę w pracy dużo wyrazów starych, związanych z ginącą kulturą materialną i duchową (...). Słownik dokumentuje też zmiany zachodzące w leksyce badanego regionu, dokonujące się pod wpływem polszczyzny literackiej, szczególnie jej odmiany potocznej. - fragmenty recenzji prof. dr hab. Bogusława Dunaj, Uniwersytet Jagielloński.

Bogata i stara kultura ludowa wyrazistej grupy etnicznej Lachów Sądeckich doczekała się niezwykłego opracowania. Dr Zenon Szewczyk, autochton z Podegrodzia, opracował bogaty słownik językowo-kulturowy tej gwary(...). Autor zatrzymał w czasie, uprzystępnił dla nauki ujęte w słowa, wielkie dziedzictwo tej starodawnej kultury (...). Dowodzi, że język i kryjąca się za nim kultura, tworzą nierozerwalny związek. Z jednej strony język wyraża kulturę, jest jej głównym kodem ekspresji, z drugiej strony każda kultura, nawet małej grupy, wpływa na jej język. - fragmenty recenzji prof. dr hab. Kazimierza Ożoga, Uniwersytet Rzeszowski

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

GBP Łabowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 81 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Publikacja z okazji 1000-lecia Parafii Podegrodzie.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. 819-822.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Unia Europejska.

Uwaga dotycząca języka

Streszcz. ang., niem.