SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łabowej

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz ptaków / [tekst] Virginie Aladjidi, [ilustracje] Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [8], 62, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Aladjidi Virginie (1971- ). Autor. Tchoukriel Emmanuelle. Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumaczenie. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Subject

Ptaki

Genre/Form

Atlas zwierząt. Publikacja bogato ilustrowana.

Domain

Biologia. Edukacja i pedagogika.

"Ilustrowany inwentarz ptaków" zawiera opisy i wizerunki 76 ptaków z różnych stron świata. Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała ptaki z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Zanim około 1830 roku wynaleziono fotografię, przyrodnicy rysowali martwe lub wypchane ptaki, a ich talent sprawiał, że ożywały na papierze. Emmanuelle Tchoukriel tworzyła ryciny do tej książki, obserwując żywe ptaki i studiując liczne fotografie. Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie. Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą, wymiarami, obszarem występowania, opisem upierzenia i głosu ptaka oraz innymi ciekawostkami na jego temat.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Gustavsson Per. Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Adwent Boże Narodzenie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść

Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje ;28 cm. 28 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Gustavsson Per (1950- ). Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Istoty pozaziemskie Przyjaźń Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: En klurig jul.

Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duch z butelki / Eva Susso, ilustracje Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 26 stron : ilustracje kolor ; 29 cm.

Author

Chaud Benjamin (1975- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie Susso Eva (1956- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału : "Anden i flaskan " 2015.

Kiedy Uno i Mati otworzyli starą butelkę, wydostał się z niej olbrzymi duch. Siedział zamknięty w butelce od tysięcy lat. Z wdzięczności, że został uwolniony, obiecał spełnić trzy życzenia chłopców. Jak myślicie, czego zażyczyli sobie Uno i Mati i co z tego wynikło?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica złota / tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 86 [2] s., il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis)

Author

Gawryluk Barbara. tł.

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. Ii/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. 3 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie, cz. 2 pt.: Moje serce skacze z radości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / napisali Rose i Samuel Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki , 2017. - 184 strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Lagercrantz Samuel. Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. cyklu o Mattisie.

Mattis, Poducha i Beni Bandzior chodzą do tej samej klasy co Dunia, znana z kilku innych książek Rose Lagercrantz. W tym tomie poznajemy bliżej Mattisa. W pierwszej klasie jego życie jest całkiem w porządku, z wyjątkiem tych momentów, kiedy przydarza się jakaś katastrofa, na przykład gdy Beni Bandzior zrzuca mu na głowę bryłę lodu. W drugiej klasie Mattisowi powodzi się jeszcze lepiej, bo zaprzyjaźnia się z Poduchą. A trzecia klasa jest naprawdę super! Wszyscy trzej lubią Dunię i koniecznie chcą wiedzieć, co napisała o nich w swoim sekretnym zeszycie. Książki o Mattisie i Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. Pierwowzorem Mattisa był syn Rose Lagercrantz – Samuel.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118 s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. 2 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 134, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. 1 cyklu o Duni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy wszystkie dzieci lubią się kąpać? Tak twierdzi tata. Ale Nusia, która właśnie wyjechała z rodzicami na wakacje, wcale nie chce się kąpać. Najchętniej pobawiłaby się w piasku, ale przy hotelowym basenie nie ma ani ziarnka. Nusia wymyka się za hotel, gdzie oprócz piasku znajduje wyspę, a na niej kilka strasznie spoconych, wygłodniałych owieczek. Kto jak kto, ale Nusia potrafi się nimi zaopiekować! A nawet - nauczyć je pływać... Pełna humoru opowieść wnikająca w świat dziecka i jego wyobraźni. Opowieść tym, jak dzieci świetnie sobie radzą, kiedy mogą poczuć się za kogoś odpowiedzialne. Potrafią wpaść na mnóstwo świetnych pomysłów, a nawet - pokonać własne słabości. Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przed dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. A swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie błędny ISBN.

Czy fajnie jest mieć rodzeństwo? Tak myśli Nusia. Aż pewnego dnia na progu swojego domu spotyka trzy łosie i postanawia, że zostaną jej starszymi braćmi. Niestety, wszystko jest zupełnie nie tak, jak Nusia to sobie wymarzyła. Bracia łosie w ogóle nie potrafią się bawić. Wyrysowują jej kredki, rzucają się zabawkami, skaczą po kanapie i przewracają pokój Nusi do góry nogami. Może jednak łosie powinny być na dworze? Pełna humoru opowieść wnikająca w świat dziecka i jego wyobraźni. Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przed dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. A swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat! Polubiliście Nusię? Koniecznie przeczytajcie książki "Nusia i wilki" oraz "Nusia i baranie łby"!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska, Il. Ilon Winkland. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [30] s. : il. kolor. ; 21 x 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002)

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Wyd. 1., nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Tł. Wikland Ilon (1930- ). Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ależ, Bolusiu ! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przeł. z szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Landström Olof (1943- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Boluś jest załamany. Jego mama tylko sprząta i sprząta, i chrumka, i chrumka. Układa patyki i ziemniaki Bolusia w długich rzędach. Chce wykąpać Bolusia w balii, a Chrumtaska wsadzić do pralki. Boluś nie wytrzymuje. Bierze Chrumtaska pod pachę i wyprowadza się z domu.Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do wpółczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, tegoroczna laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA), którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chrum, Chrum Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Książki o Bolusiu)

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Skalska Katarzyna. Tł. Landström Olof (1943- ).

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Boluś chce wyjść na dwór. Ma już dość siedzenia w domu. Braciszek też chce wyjść. On też ma dość siedzenia w domu. - Uważaj, żeby braciszek nie wpadł do sadzawki - mówi mama Bolusia. - Chrum, chrum - odpowiada Boluś. A potem idą prosto nad sadzawkę. (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Nowa Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciastko Maksa / Barbro Lindgren ; [ilustracja] Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Seria książeczek o Maksie: "Miś Maks", "Ciastko Maksa", "Miska Maksa", "Smoczek Maksa", "Piłka Maksa", "Nocnik Maksa", "Pieluszka Maksa", "Auto maks", "Lampa Maksa", "Wózek Maksa".

Maks ma ciastko. Pyszne. Niestety pieski też lubią ciastka... No i Maks nie ma już ciastka! Głupi piesek! Całe szczęście w pobliżu jest mama. Maks dostaje nowe ciastko, a piesek burę i jeszcze coś... Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie, kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek ? jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; [il.] Olof Landström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Landström Olof (1943- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Boluś chce wyjść na dwór. Ma już dość siedzenia w domu. Braciszek też chce wyjść. On też ma dość siedzenia w domu. – Uważaj, żeby braciszek nie wpadł do sadzawki – mówi mama Bolusia. – Chrum, chrum – odpowiada Boluś. A potem idą prosto nad sadzawkę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Auto Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Książki dla małych dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Seria kartonowych książeczek o Maksie.

Maks ma auto. Czerwone. A Lisa nie ma auta… Bitwa o auto kończy się płaczem. Całe szczęście do akcji wkracza mama. Niesie coś zielonego… Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek – jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anioły, ciastka i wypadające zęby / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [60] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 2)

Author

Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Przygody w Raju to nowa seria Moni Nilsson, autorki książek o Tsatsikim, tym razem przeznaczona dla bardzo początkujących czytelników. Z właściwym sobie ciepłem i humorem, ale też powagą i uważnością wobec dziecięcych emocji, Moni Nilsson opisuje codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia dwójki przyjaciół. Zlatko i Beza mieszkają na osiedlu Raj otoczeni barwną galerią ludzkich typów. Są wśród nich uciążliwi starsi bracia, sympatyczny sprzedawca, samotny bezdomny, staruszka imigrantka czy osiedlowi chuligani. Książki spełniają wszelkie wymagania ułatwiające czytanie: duża czcionka, niewiele tekstu na stronie, za to wiele zabawnych kolorowych ilustracji, no i przede wszystkim - intrygująca fabuła. Po prostu: Przygody w Raju!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

All copies are currently on loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsi przyjaciele / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [60] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 1)

Author

Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

W pierwszej części, zatytułowanej „Najlepsi przyjaciele”, Zlatko poznaje Bezę, która właśnie wprowadziła się na osiedle Raj. Odtąd nie będzie już się nudził na podwórku i zabiegał o to, by starsi bracia chcieli z nim pograć w piłkę. Beza podobnie jak Zlatko nie lubi grać w nogę. Zaprasza nowego kolegę do siebie. To niezwykłe, bo Zlatko jeszcze nigdy nie bawił się tu na osiedlu u kogoś w domu. Beza i Zlatko już się cieszą na wszystkie wspólne przygody, które z pewnością czekają ich w Raju! O tym, co wydarzyło się potem, przeczytacie w książce „Anioły, ciastka i wypadające zęby”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

GBP Łabowa

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)